After you file

I'm waiting on my prepaid Visa to arrive in a couple days I need to pay bills and I only could get a routing number and account number but one of my bills is cash only so I'm trying to figure out how to send money to myself with that information..