Unfortunately, once your e-filed return has been accepted or you already mailed it, it's too late to change your payment method in TurboTax.
If you need to pay taxes to IRS you can contact the IRS e-file Payment Services (1-888-353-4537).
[Edited 3.25.18 | 12:37 PM]
