After you file

How is it too late for a refund but not too late for a garnishment if i were to owe?