I am sorry for your inconvenience but this is definitely a problem between the IRS and the Social Security Administration.
The advice you received above is correct. In your situation, most taxpayers just print and mail their tax returns.
Be sure to check with the IRS from time to time during the year to make sure that the IRS has received your correct status, so that this won't happen again next year.
