After you file

The IRS gets copies of those W-2 forms, so will know if you fail to claim one. I'm not sure why you would expect to get everything back, as the government would go out of business if everyone did that.