You can usually click the back button to get back to any entry. If you have already exited, you can click on the area you were working in "Wages & Income", "Deductions & Credit" etc. Then you can select "choose what you want to work on". You can then click where you entered the gov't loan information and update accordingly.
