https://ttlc.intuit.com/questions/2973712-i-m-married-but-my-spouse-doesn-t-have-a-ssn-she-lives-out...
This is a great article that gives you the information you need on how you should have filed. In order to change your filing status on your returns, you would need to file an amended return.
