After you file

Sure, as long as your spouse agrees.  Really, any mechanism that works for the two of you is fine.  Yes, it is a pain in the butt.  I used to do it for my wife and me (using single returns instead), because we paid a fairly large marriage penalty, she had to pay self-employment tax, etc. and used an Excel worksheet.  But I'm a tax geek.