After you file

Yes, having a paper copy is very important. However, most paper copies don't allow you to drill down to see what has populated certain printed fields. Although it's unlikely, an update could slightly change some calculations. To be safe, I recommend not updating after you e-file (and do keep a paper copy as well).