After you file

Well again, you probably won't owe a penalty, but if you want to make a payment, I would check your state tax department web site.  They probably also have electronic payments.  I would be concerned that something would go wrong if you try to get this fixed by filing the M-4 for a big withholding then filing another one to go back to normal.