That is perfectly fine. GA already has accessed to your account number anyway. For instance, if you don't pay GA, eventually (a few months down the road), they will actually garnish (or take the money) straight out of your bank, whether you give them the account number or not.
You can pay the GA amount owed online directly through their website at the link below:
https://dor.georgia.gov/make-payment
