Yes you can pay taxes owed with a credit card. I provided more information on how you pay your federal taxes owed.
https://ttlc.intuit.com/replies/3302458
Hope this is helpful!
