If you haven't mailed the amended return to the IRS, you can edit her birthday before mailing. Under Personal Info on the Tax Timeline, scroll down to your daughter's name and click "Edit", then update her date of birth.
You can then save and print the return and mail to the IRS (they do not allow amended returns to be efiled).
