You cannot file a joint return with someone that you are not legally married to. You file single.
The IRS can (and will) seize any refund you get to satisfy back tax.
**Disclaimer: This post is for discussion purposes only and is NOT tax advice. The author takes no responsibility for the accuracy of any information in this post.**
