Get your taxes done using TurboTax

Once you establish ownership of the stock and sell it, your cost basis is the share price on the day your most recent parent passed, and you will pay long term capital gains on the difference.  

I defer to my colleague on the treatment of the accumulated dividends, but I don’t think you need to report tiny amounts on 12 years worth of amended returns, if you just discovered the money this year.