One other possibility, besides the ones that Critter-3 suggested, is to use TaxCaster. It's still set up for 2021, but it will be pretty close.
You won't find any current software that will actually do a projection for 2023. The 2023 tax rates haven't been determined yet, and there could be changes in the tax laws. Any projection that you do now for 2023 is just a rough estimate.
