There are no special forms you need to prepare and file strictly because you work remotely.
However, as a Colorado resident, you will be required to file a Colorado income tax return (and Colorado can impose a tax on the income you earn from your Texas employer, as well as any other taxable income).
See https://tax.colorado.gov/new-colorado-resident
