You do not have to file an amended return, or do anything else. You are finished. Agreeing with the IRS letter and making the payment took care of everything. The IRS has already corrected the tax return that you filed.
