Get your taxes done using TurboTax

You write:

 

2) I perform services for this 501c3, so even though I'm not an "employee", they can pass me donated money as payment for my services. 

You are receiving income. If you are not an employee then you are a self employed independent contractor.