Yes, wait for his return to be processed and any tax liability settled before amending that return to file jointly. Unfortunately, amended returns take many months to process.
