You can access the info you seek about your IRS account balance and payments made via your on-line IRS account. See https://www.irs.gov/payments/your-online-account
The link also leads to instructions on how to establish an account.
