Get your taxes done using TurboTax

I dont want to mess with my W4 for my full time job. Cant i do separately? This is way above my head. Who do I go to/pay for help with this? When I did it it said I'd be making about $5000 in quarterly payments, which doesn't make sense if I'm only paying on the $30,000.