Seems that the ability to correct this particular issue isn't available within TurboTax online. I've reached out to their support team and then I'm told to contact the IRS regarding this matter by requesting they update their database.
