A very common thing that has happened to me is that your income tax rate is higher than hers. So when you add her income and that income was not withheld at the higher rate you see a decrease in your refund. This is especially true if her income would have had a very low withholding based on her income alone.
