If he agrees to have you file the numbers you crunched, he could send you a photo of his drivers license. You need his state, number, date of issue and date of expiration from the front of the license. Obviously its fraud if you use that info without his consent, but those are the things they use as 'signature'
