I had the same problem. I deactivated my VPN to get to the Turbotax payment page. Then reactivated the VPN. It worked fine after that. (If that doesn't work, also check whether popups are enabled/disabled.)
