I think the problem this year is that E*Trade merged with Morgan Stanley, and all E*Trade Bank accounts are now held at Morgan Stanley. That's probably why E*Trade Bank does not show up in the list of institutions. I ended up entering my stock sales manually. It's not too bad IMO, as long as you know how to adjust cost basis you can just enter the stock sales line by line.
