You report it as a sale of stock with the cash in lieu being the "proceeds" of that sale. If you really didn't get a 1099-B then use the "Stocks, Mutual Funds, Bonds, Other" interview and tell TurboTax that no 1099-B was received.
Tom Young
