This Form 1099-R is telling you and the IRA that you took $5,000 out of your traditional IRA at Bank A, not $2,000. The $5,000 distributed from the 401(k) would have been reported on a different Form 1099-R.
