@ThomasM125 and @Mike9241 Filling out the form 1116 in the menu View, item Forms seems to indeed avoid the problem.
But I would have excepted TurboTax to tell me to fill out that form, not unilaterally ignore the foreign tax paid without saying anything.
