Update: I contacted TurboTax Support via the phone number in my software packet. The agent was able to look at my "order". They verified that "auto-debit" had been set up, and my Missouri taxes will be paid tomorrow as I would have expected.
Phew! (I hope!)
