I believe TurboTax is handling the scenario correctly; Form 8582 is not used.
The program should carry the loss forward, just not on that form.
