If the refund that was being applied from 2020 for 2021 covered your tax liability, you do not need to worry about making a payment with your 2021 extension.
The estimated payments you mentioned in year 2022 are for tax year 2022, not this filing season.
