They are referring to a 1099-B, not 1099-DIV.
I have the same issue with computershare's 1099-B. There is no shaded box with a control number. The OMB number doesn't work either, no matter what format you enter it with.
