No, you can't type words into the program for 1099-R. You can't do this on any program. All programs need amounts for calculation. You can't do the math on the word "unknown". This is for your information.
The fact that both boxes 2a and total contributions are both unknown quantities by the issuer means that this is all taxable. Leave these boxes blank.
