Get your taxes done using TurboTax

Call the SSA office on Monday and ask them the best way to proceed.  You can get their birth certificates from the government.  But it sounds like you may need to see a local attorney.