Unfortunately, I also have this issue. I applied for pandemic unemployment in 2020, but errors on the part of Nevada State Unemployment resulted in my payment being delayed until 2021. Now I owe more than $5,000 in taxes because I can't claim the $10,000 exclusion. Don't know what I'm going to do - I'm screwed.
