There will be a 2020 Form 8606 for each of you, but you can send them together, particularly if you include Form 1040-X. (In my original reply I addressed the question about Form 1040-X.)
