TurboTax 2021 update fails with a generic error message. Manual update outside of TurboTax (as suggested) runs to successful completion but TT update continues to fail.

Can't restart TurboTax 2021 since it won't go past updates.