I have a similar problem trying to pay for state e-filing. Getting error message "unable to process your payment at this time, sorry for the inconvenience" Tried to call 877 number to pay by phone and they were unable to help me. Told me to try later. Tried several times with no luck and will need to mail state return. Don't understand why no one is trying to fix this
