The tilde identifies the copy of the file that is open and being worked on; it means work in progress. That copy vanishes when you close/save the file without the tilde in front of it.
