Oh, one more thing I forgot to mention about this ordeal. For a minute or two out of the dozens of minutes of login attempts, the error message changed to "No eligible accounts available to link" (instead of the "Login is temporarily ..." one). Everything else was the same (error message formatting, returned to login screen, etc). Then it went back to the original message.
