"1) my fault for not telling bank the1st contribution as 2020 nondeductible"
The bank does not know or care whether you chose to make it non-deductible.
If TurboTax will let you put the non-deductible contribution in now, IRS may let it go.
Strictly speaking , if you failed to file a prior form 8606, you have to do it.
