@Liz324 , even just typing "controlled" either in the search box by the start button, or in the settings app (as Carl mentioned) was sufficient for "Controlled Folder Access" to show up in the results list...
