Yes, you still have to file your own 1095-A and Form 8962. Check with them to see what percentage they used. Between the three of you, you can split the percentages in any way you choose, as long as you are all in agreement.
If they used 100%, that leaves you with 0%. If they took 66%, that leaves you with 34%. All percentages must add up to 100%.
