Feedback for others in my situation:
I spoke to TurboTax support agent. She was very knowledgeable but could find no way to get rid of that nonexistent S Corp entry. The form it referred to (I think 1020) did not exist to be deleted but TT continued to believe I had an S Corp. So the only remaining option was to redo my taxes. :(
