Your employer is not to make any corrections to your W-2 with regard to you obtaining a return of excess contribution.
Since you did obtain a return of the excess before the due date of your tax return, you no longer have an excess HSA contribution for 2021 and therefore no Form 5329 Part VII is needed.
