I agree that preventing pasting of a password serves no benefit at all. Companies make random rules like this for passwords. It is very annoying.
However there is a workaround, not a straight forward one though unfortunately. I use a keyboard shortcut tool 'AutoHotKey' which has an option to type the clipboards, and it helps with exactly such situations. Type out text in clipboard - Ask for Help - AutoHotkey Community
