I went back to the Donations page, entered the information as a new donation and then deleted the old, broken one. This is definitely the kind of thing that makes me less likely to use TurboTax in the future.
