The maximum ($3,000) loss can be used to offset income (or gain) that remains in the trust.
Otherwise, any loss would generally be carried forward until the final return is filed for the trust (at which point the total net losses could be passed through to the beneficiary(ies).
